0 00:00:00,000 --> 00:01:00,800 300MB UNITED TEAM - sunmenghao 1 00:02:48,800 --> 00:02:52,052 Genau 1 Minutt 52 Sekonnen. Dat ass excellent. 2 00:06:15,700 --> 00:06:16,992 Check. 3 00:06:19,203 --> 00:06:21,204 Ritter hëlt Bëschof. 4 00:06:25,167 --> 00:06:28,044 Ritter ... hëlt Bëschof. 5 00:07:14,379 --> 00:07:15,588 King zu Rook zwee. 6 00:07:16,548 --> 00:07:19,550 King ... zu Rook zwee. 7 00:07:29,185 --> 00:07:32,187 Kinnigin zu Kinnek véier. 8 00:07:32,313 --> 00:07:36,482 Kinnigin ... zum Kinnek véier. 9 00:07:47,744 --> 00:07:51,413 Meng Gratulatioun, Här. E brillante Coup. 10 00:08:14,518 --> 00:08:18,479 Siamese Kampf Fësch. Faszinéierend Kreaturen. 11 00:08:18,606 --> 00:08:21,566 Brave, awer am grousse Ganzen domm. 12 00:08:21,734 --> 00:08:24,736 Jo, si sinn domm. 13 00:08:24,820 --> 00:08:26,904 Ausser déi heiansdo ... 14 00:08:27,072 --> 00:08:30,992 ... wéi mir hei hunn. Hie léisst déi aner zwee kämpfen ... 15 00:08:31,659 --> 00:08:34,411 ...während hie waart. 16 00:08:38,833 --> 00:08:44,921 Waart bis den Iwwerliewenden sou erschöpft ass datt hie sech net kann verdeedegen. 17 00:08:45,088 --> 00:08:49,717 An dann, wéi SPECTRE, schloen hien. 18 00:08:50,760 --> 00:08:52,761 Ech fannen déi parallel lëschteg. 19 00:08:52,846 --> 00:08:56,015 Eis Organisatioun huet net arrangéiert fir datt Dir kommt ... 20 00:08:56,224 --> 00:08:59,476 ... vun de Russen just fir ze Amusement, Nummer Dräi. 21 00:09:02,813 --> 00:09:04,814 Komm eran, Kronsteen. 22 00:09:05,024 --> 00:09:09,986 Sëtzt Iech, Nummer Dräi, wärend mir nolauschteren op wat d'Nummer Fënnef fir eis ausgeschafft huet. 23 00:09:10,112 --> 00:09:15,283 Ech hoffen seng Efforten als Direkter vun Planung weider esou erfollegräich ze sinn wéi säi Schach. 24 00:09:15,409 --> 00:09:17,034 Si wäerte sinn. 25 00:09:17,076 --> 00:09:20,537 No Ären Instruktiounen, Ech hu fir SPECTRE geplangt ... 26 00:09:20,705 --> 00:09:24,249 ... vun de Russen ze klauen hir nei Lektor Dekodéierungsmaschinn. 27 00:09:24,375 --> 00:09:26,668 Mir brauchen d'Servicer vun engem weiblechen Member ... 28 00:09:26,836 --> 00:09:29,462 ... vun der russescher Cryptograph Sektioun an der Tierkei... 29 00:09:29,589 --> 00:09:32,757 ... an ... d'Hëllef vun de britesche Geheimdéngscht. 30 00:09:32,883 --> 00:09:35,843 Weder d'Russen nach d'Briten wäerte sech bewosst sinn ... 31 00:09:35,969 --> 00:09:38,554 ...datt se elo fir eis schaffen. 32 00:09:38,680 --> 00:09:42,599 Nummer Dräi, ass Är Sektioun prett Kronsteen seng Direktiven auszeféieren? 33 00:09:42,642 --> 00:09:46,979 Jo, Nummer Eent. D'Operatioun wäert sinn organiséiert no Kronsteen Plang. 34 00:09:47,063 --> 00:09:50,816 Ech hunn e passende Meedchen ausgewielt vum russesche Consulat zu Istanbul. 35 00:09:50,941 --> 00:09:52,984 Si ass fäeg, kooperativ ... 36 00:09:53,110 --> 00:09:55,820 ...an hir Loyalitéit zum Staat ass iwwer Fro. 37 00:09:55,988 --> 00:09:58,614 Dir sidd sécher datt hatt gleeft datt Dir nach ëmmer ... 38 00:09:58,782 --> 00:10:01,409 ... Chef vun Operatiounen fir sowjetesch Intelligenz? 39 00:10:01,577 --> 00:10:04,954 Et ass onwahrscheinlech datt si et wäert wëssen Ech schaffen elo fir SPECTRE. 40 00:10:05,079 --> 00:10:09,249 Moskau huet meng Defektioun geheim gehalen all ausser e puer Membere vum Präsidium. 41 00:10:09,375 --> 00:10:11,459 Fir Iech, hoffen ech. 42 00:10:11,502 --> 00:10:13,253 Kronsteen, Dir sidd sécher ... 43 00:10:13,421 --> 00:10:15,422 ...dëse Plang ass domm? 44 00:10:15,548 --> 00:10:21,594 Jo et ass. Well ech virausgesot hunn all méiglech Variatioun vun countermove. 45 00:10:21,761 --> 00:10:25,681 Awer wat mécht Iech ze denken datt M, de Chef vun der britescher Intelligenz ... 46 00:10:25,765 --> 00:10:28,767 ... wäert Iech verflichten mat Ärem Plang ze falen? 47 00:10:28,935 --> 00:10:31,186 Well dëst ass sou offensichtlech eng Fal. 48 00:10:31,354 --> 00:10:36,191 Meng Liesung vun der britescher Mentalitéit ass dat si behandelen ëmmer eng Fal als Erausfuerderung. 49 00:10:36,234 --> 00:10:40,028 A si konnten net méiglech verpasst och déi geringsten Chance... 50 00:10:40,154 --> 00:10:43,030 ... hir Hänn ze kréien am Lektor Decoder. 51 00:10:43,198 --> 00:10:45,283 Si wollten eng fir Joer. 52 00:10:45,409 --> 00:10:48,578 Alles wat Dir seet kéint richteg sinn. Wat soss? 53 00:10:48,620 --> 00:10:52,290 Als zousätzlech Verfeinerung, mengen ech SPECTRE hätt d'Chance... 54 00:10:52,416 --> 00:10:56,627 ... vun enger perséinlecher Revanche fir d'Ermuerdung vun eisem Operativ ... Dr No. 55 00:10:56,752 --> 00:11:01,297 Well de Mann d'Briten wäert bal sécher op enger Missioun vun dëser Zort benotzen ... 56 00:11:01,424 --> 00:11:03,717 ... wier hiren Agent James Bond. 57 00:11:03,884 --> 00:11:08,930 Loosst säin Doud eng besonnesch désagréabel an humiliating eent. 58 00:11:09,097 --> 00:11:10,514 Gutt. 59 00:11:10,598 --> 00:11:13,642 Ech wäert mäi Plang setzen direkt an Operatioun. 60 00:11:13,768 --> 00:11:15,769 An et wäert keen Echec ginn. 61 00:11:57,767 --> 00:11:59,476 Maacht séier! 62 00:12:05,650 --> 00:12:09,236 Wëllkomm zu SPECTRE Island. Ech hoffen Dir hat eng agreabel Fluch. 63 00:12:09,404 --> 00:12:12,072 Meng Zäit ass limitéiert. Ass de Mann deen ech gefrot hunn prett? 64 00:12:12,198 --> 00:12:14,199 - Säin Dossier. - Gutt. 65 00:12:17,911 --> 00:12:20,371 Donald Grant, veruerteelt Mäerder. 66 00:12:20,497 --> 00:12:25,543 Entkomm Dartmoor Prisong am Joer 1960, rekrutéiert zu Tanger, 1962. 67 00:12:25,585 --> 00:12:27,962 exzellent. Wou ass hien elo? 68 00:12:28,088 --> 00:12:31,966 - Am Séi. - Bréngt hien op mäi Büro, wäert Dir? 69 00:12:32,925 --> 00:12:34,884 Bréng mech op de Séi. 70 00:12:34,969 --> 00:12:37,512 Duerch den Trainingsberäich. 71 00:12:37,638 --> 00:12:40,473 Dëse Grant ass ee vun de beschte Männer mir hu jeemools haten. 72 00:12:40,641 --> 00:12:44,727 En homicidal paranoiac. Super Material, obwuel seng Methoden e bësse rau waren. 73 00:12:44,812 --> 00:12:48,940 Seng Äntwert op eis Formatioun an Indoktrinatioun waren bemierkenswäert. 74 00:13:05,831 --> 00:13:08,624 Ech hoffen eis Aarbecht hei trëfft mat Ärer Zoustëmmung. 75 00:13:08,750 --> 00:13:12,461 Training ass nëtzlech. Awer et gëtt keen Ersatz fir Erfahrung. 76 00:13:12,504 --> 00:13:14,713 Ech sinn averstan. Mir benotzen och Live Ziler. 77 00:13:29,353 --> 00:13:30,645 - Rufft hien un! - Grant! 78 00:13:55,293 --> 00:14:00,172 Hie schéngt fit genuch. Hutt hien mellt mech zu Istanbul an 24 Stonnen. 79 00:15:19,789 --> 00:15:23,291 Corporal vun Staat Sécherheet Tatiana Romanova. 80 00:15:23,417 --> 00:15:25,168 Kommt eran. 81 00:15:32,759 --> 00:15:34,802 Dir wësst wien ech sinn? 82 00:15:34,928 --> 00:15:38,722 Colonel Klebb, Chef vun Operatiounen fir ... fir SMERSH. 83 00:15:38,848 --> 00:15:42,684 Ech hunn dech eemol zu Moskau gesinn, wéini Ech hunn fir den englesche Dekodéierungsraum geschafft. 84 00:15:42,810 --> 00:15:45,395 Hutt Dir dem Konsulat gesot bass du heihinner komm? 85 00:15:45,520 --> 00:15:47,563 - Nee, de Message ... - Jo, ech weess. 86 00:15:47,731 --> 00:15:49,357 Ech geschéckt et. 87 00:15:53,236 --> 00:15:55,321 Är Aarbecht Rekord ass excellent. 88 00:15:55,364 --> 00:15:58,699 - De Staat ass houfreg op Iech. - Merci, Comrade Colonel. 89 00:15:58,825 --> 00:16:00,868 Huelt d'Jackett aus. 90 00:16:04,205 --> 00:16:06,414 Dréien. 91 00:16:07,792 --> 00:16:09,751 Du bass e schéint Meedchen. 92 00:16:10,753 --> 00:16:12,837 Sëtzt Iech. 93 00:16:16,841 --> 00:16:18,884 Ech gesinn datt Dir fir de Ballet trainéiert hutt. 94 00:16:19,469 --> 00:16:22,512 Awer ech sinn en Zoll gewuess iwwer d'Reguléierung Héicht an esou ... 95 00:16:22,639 --> 00:16:24,681 An dann hutt Dir dräi Liebhaber. 96 00:16:24,807 --> 00:16:27,726 Wat ass den Zweck vun esou enger intim Fro? 97 00:16:27,852 --> 00:16:30,312 Dir sidd net hei fir Froen ze stellen! 98 00:16:30,521 --> 00:16:32,856 Dir vergiess, mat wiem Dir schwätzt! 99 00:16:34,274 --> 00:16:37,693 - Ech war verléift. - A wann Dir net verléift sidd? 100 00:16:40,822 --> 00:16:44,158 Ech huelen un datt dat hänkt ... op de Mann. 101 00:16:44,284 --> 00:16:45,576 Sinn Äntwert. 102 00:16:46,328 --> 00:16:48,412 Dëse Mann, zum Beispill. 103 00:16:49,371 --> 00:16:53,750 Ech kann net soen. Vläicht wann hien léif a kulturny war. 104 00:16:53,918 --> 00:16:58,713 Corporal, ech hunn dech ausgewielt fir eng wichtegst Aufgab. 105 00:16:58,797 --> 00:17:01,966 Säin Zweck ass ze ginn falsch Informatioun un de Feind. 106 00:17:02,134 --> 00:17:05,094 Wann Dir et erfollegräich ofgeschloss hutt, Dir wäert gefördert ginn. 107 00:17:05,303 --> 00:17:08,597 Vun elo un, Dir wäert alles maachen wat hie seet. 108 00:17:08,723 --> 00:17:10,349 A wann ech refuséieren? 109 00:17:10,475 --> 00:17:13,769 Da wäert Dir dëse Raum net lieweg verloossen. 110 00:17:17,231 --> 00:17:19,066 Ech wäert Är Uerder befollegen. 111 00:17:19,192 --> 00:17:21,401 Gutt. Elo, dëst sinn Är Instruktiounen. 112 00:17:21,485 --> 00:17:23,027 Dir mellt mech hei ... 113 00:17:23,153 --> 00:17:26,822 ... awer de Sécherheetsmann vum Konsulat däerf net wëssen, datt ech zu Istanbul sinn. 114 00:17:26,907 --> 00:17:30,659 - Dëst ass wäit iwwer sengem Niveau klasséiert. - Ech soen näischt zu jidderengem. 115 00:17:30,827 --> 00:17:32,870 Wann Dir et maacht, gitt Dir erschoss! 116 00:17:34,206 --> 00:17:37,333 Komm, komm, meng Léif. 117 00:17:37,458 --> 00:17:43,087 Dir sidd ganz glécklech datt Dir gewielt sidd fir esou eng einfach, herrlech Pflicht. 118 00:17:43,714 --> 00:17:47,091 Eng richteg Aarbecht vu Léift ... 119 00:17:48,177 --> 00:17:50,219 ... wéi mir soen. 120 00:17:57,477 --> 00:18:00,353 - Super Sport, dëst! - Wat hues du gesot? 121 00:18:00,438 --> 00:18:03,440 Ech sot et super Sport , dëser punting. 122 00:18:04,275 --> 00:18:06,318 Ech konnt net méi mat him averstanen. 123 00:18:06,486 --> 00:18:08,862 Ech kann och Golf dofir opginn. 124 00:18:08,987 --> 00:18:10,696 Wierklech? 125 00:18:12,449 --> 00:18:13,991 Net ganz. 126 00:18:15,535 --> 00:18:19,246 Souvenir vun enger anerer jalous Fra? 127 00:18:19,414 --> 00:18:22,833 Jo. Awer ech hunn net gedréint mäi Réck op engem zënter. 128 00:18:28,047 --> 00:18:30,214 - Entschëlleg mech. - Wat? 129 00:18:34,678 --> 00:18:37,388 - Gëff mir mäi Hiem, wäert Dir? - Wat geet vir sech? 130 00:18:37,514 --> 00:18:40,808 - Ech muss en Telefon uruffen. - Mee mir hunn nach net giess. 131 00:18:40,892 --> 00:18:43,560 Ech sinn hongereg. 132 00:18:45,605 --> 00:18:48,315 Kommt eran, Univex. James Bond hei. Eriwwer. 133 00:18:48,441 --> 00:18:52,861 Hien huet de ganze Moien no Iech gefrot. Wou op der Welt sidd Dir, James? 134 00:18:54,030 --> 00:18:56,990 Gutt, ech hunn just en alen Fall iwwerschafft. 135 00:18:57,115 --> 00:19:00,618 - Oh, also ech sinn en ale Fall elo, ech? - Ssch! Et ass de Büro. 136 00:19:00,702 --> 00:19:03,996 - Sot him, datt ech ënnerwee sinn, wäert Dir? - Hien ass net ënnerwee. 137 00:19:04,122 --> 00:19:07,624 Sylvia, behuelen! Mir maachen dat nach eng Kéier eng aner Zäit geschwënn. 138 00:19:07,667 --> 00:19:11,128 Wat maachen? Déi leschte Kéier wou Dir dat gesot hutt, du bass op Jamaika fortgaang. 139 00:19:11,296 --> 00:19:14,006 Ech hunn dech zënter sechs Méint net gesinn! 140 00:19:15,841 --> 00:19:18,009 - Ech sinn an enger Stonn do. - Ech soen him. 141 00:19:18,093 --> 00:19:22,263 Hey, Ären alen Fall Kläng interessant, James. 142 00:19:23,640 --> 00:19:26,100 Maacht dat eng Stonn an eng hallef. 143 00:19:30,354 --> 00:19:33,023 Elo iwwer dat Mëttegiessen. 144 00:19:39,739 --> 00:19:42,282 Fir mäin nächste Wonner, ech ... 145 00:19:56,337 --> 00:19:59,798 Et wäert e Wonner sinn wann hien erkläre kann wou hien de ganzen Dag war. 146 00:19:59,924 --> 00:20:02,968 Awer ech hunn nach ni héieren vun enger Tatiana Romanova. 147 00:20:03,135 --> 00:20:05,845 - Lächerlech, ass et net? - Et ass absolut verréckt. 148 00:20:06,013 --> 00:20:09,432 Natierlech ginn d'Meedercher verléift mat Biller vu Filmstären. 149 00:20:10,601 --> 00:20:14,770 Awer net e russesche Chiffer Clerk mat enger Datei Foto vun engem briteschen Agent! 150 00:20:14,896 --> 00:20:17,690 Ausser si ass mental. 151 00:20:17,857 --> 00:20:19,941 Nee, et ass eng Zort Fal. 152 00:20:19,984 --> 00:20:24,863 Gutt, selbstverständlech. An de Köder ass eng Chiffer Maschinn. E fuschneie Lektor. 153 00:20:24,947 --> 00:20:27,365 A Lektor, net manner. 154 00:20:27,533 --> 00:20:29,701 D'CIA ass no engem fir Joer. 155 00:20:29,785 --> 00:20:31,119 Jo, mir hunn dat och. 156 00:20:31,287 --> 00:20:35,748 Wéi si de Kerim Bey kontaktéiert huet, Chef vun der Gare T, Tierkei... 157 00:20:35,915 --> 00:20:40,377 ... an huet him gesot datt si defekte wollt, si sot si géif et eis iwwerginn. 158 00:20:40,545 --> 00:20:42,421 Op enger Konditioun. 159 00:20:42,589 --> 00:20:47,593 Datt Dir op Istanbul erausgaang sidd an bruecht hutt hir an d'Maschinn zréck an England. 160 00:20:48,469 --> 00:20:51,263 Hei ass e Schnappschëss De Kerim huet et fäerdeg bruecht hir ze kréien. 161 00:20:51,346 --> 00:20:54,473 Ma, ech weess net ze vill iwwer Kryptografie, Här ... 162 00:20:54,641 --> 00:20:58,311 ... awer, e Lektor kéint decodéieren hir Top geheime Signaler. 163 00:20:58,437 --> 00:21:01,647 Dat Ganzt ass sou fantastesch et kéint just sinn ... wouer. 164 00:21:01,732 --> 00:21:03,858 Dat war mir opgefall. 165 00:21:04,776 --> 00:21:08,946 Ausserdeem hunn d'Russen net war bis zu all Tricken viru kuerzem. 166 00:21:09,071 --> 00:21:11,865 Gutt, wierklech, ech sinn net ze beschäftegt am Moment, Här. 167 00:21:12,783 --> 00:21:15,368 Dir sidd um 8:30 Fliger gebucht moies. 168 00:21:15,494 --> 00:21:18,746 Wann et eng Chance ass e Lektor ze kréien, mir mussen et kucken. 169 00:21:19,540 --> 00:21:23,626 Ugeholl wann hatt mech am Fleesch begéint Ech kommen net un d'Erwaardungen? 170 00:21:23,751 --> 00:21:26,628 Kuckt just datt Dir maacht. 171 00:21:27,297 --> 00:21:31,341 Miss Moneypenny, frot d'Equipement Offizéier ze kommen an, wann ech glift. 172 00:21:31,426 --> 00:21:34,845 Q Branch huet zesummegesat engem Smart-sicht Stéck Gepäck. 173 00:21:34,971 --> 00:21:38,223 Mir ginn dëst eraus un all duebel-0 Personal. 174 00:21:39,975 --> 00:21:42,268 Eng gewéinlech schwaarz Lieder Fall ... 175 00:21:42,352 --> 00:21:45,521 ...mat 20 Munitiounspatronen, hei an hei. 176 00:21:49,276 --> 00:21:52,987 Wann Dir den Top ofhëlt, Dir fannt d'Munitioun dobannen. 177 00:21:54,530 --> 00:21:57,240 An der Säit hei, flaach geheien Messer. 178 00:21:57,366 --> 00:22:00,159 Dréckt dee Knäppchen do, an eraus kënnt si. 179 00:22:02,037 --> 00:22:07,375 Am Fall, Dir fannt en AR7 ausklappen Scharfschützer Gewier. 180 00:22:07,418 --> 00:22:11,587 .25 kaliber, mat engem Infrarout-Teleskopsiicht. 181 00:22:14,757 --> 00:22:18,301 Wann Dir dës Riemen eraushuelt, bannen sinn 50 gull souverän. 182 00:22:18,469 --> 00:22:20,512 25 op béide Säiten. 183 00:22:21,472 --> 00:22:23,223 Elo, kuckt ganz virsiichteg. 184 00:22:23,391 --> 00:22:25,600 Eng gewéinlech Blech vu Talkum. 185 00:22:25,726 --> 00:22:27,769 Bannen, eng Tréinegaspatroun. 186 00:22:27,936 --> 00:22:31,939 Dat geet an de Fall géint d'Säit hei, wéi dat. 187 00:22:31,982 --> 00:22:34,066 Et ass magnetiséiert, sou datt et net fällt. 188 00:22:34,192 --> 00:22:36,068 Maacht de Fall zou. 189 00:22:36,194 --> 00:22:38,320 Normalerweis, fir esou e Fall opzemaachen ... 190 00:22:38,446 --> 00:22:40,781 ... du réckelt d'Fanger op d'Säit. 191 00:22:40,949 --> 00:22:44,535 Wann Dir et maacht, explodéiert d'Patroun ... an Ärem Gesiicht. 192 00:22:45,077 --> 00:22:47,120 Fir d'Patroun ze stoppen explodéieren ... 193 00:22:47,246 --> 00:22:50,665 ... d'Fangeren horizontal dréien. 194 00:22:50,749 --> 00:22:54,669 Esou. Dann ... normal opmaachen. 195 00:22:55,462 --> 00:22:57,004 Elo probéiert Dir et. 196 00:22:59,424 --> 00:23:04,136 - Dréckt d'Fangeren ... esou. - Dat ass richteg. 197 00:23:04,262 --> 00:23:06,304 An oppen normalerweis. 198 00:23:07,807 --> 00:23:09,850 - Hutt Dir et? - Jo, ech mengen. 199 00:23:09,934 --> 00:23:13,144 - Ass dat alles, Här? - Jo, villmools Merci. 200 00:23:13,271 --> 00:23:15,730 Dat ass e béise klenge Chrëschtkaddo. 201 00:23:15,855 --> 00:23:18,649 Mee ech sollt net denken Ech brauch et op dëser Aufgab. 202 00:23:18,733 --> 00:23:22,069 All déi selwecht, huelt et mat Iech. Vill Gléck, 007. 203 00:23:22,195 --> 00:23:24,238 Merci, Här. 204 00:23:27,117 --> 00:23:30,744 Nach eng Kéier op d'Brout, léif Frënn. 205 00:23:30,953 --> 00:23:35,498 An ee Fliger Ticket. Gléck Mann. Ech war nach ni zu Istanbul. 206 00:23:35,624 --> 00:23:38,084 - Dir waart nach ni zu Istanbul? - Nee. 207 00:23:38,127 --> 00:23:41,337 Wou de Moundliicht um Bosporus ass irresistibel? 208 00:23:42,422 --> 00:23:45,424 Vläicht sollt ech dech kréien fir mech enges Daags dohinner ze huelen. 209 00:23:45,509 --> 00:23:47,677 Ech hunn alles anescht probéiert. 210 00:23:47,802 --> 00:23:51,638 Darling Moneypenny, Dir wësst Ech kucken ni souguer eng aner Fra. 211 00:23:51,764 --> 00:23:53,723 Oh, wierklech, James? 212 00:23:54,600 --> 00:23:57,477 Loosst mech Iech soen d'Geheimnis vun der Welt. 213 00:23:59,230 --> 00:24:03,608 Frau Moneypenny, frot den 007 fir d'Foto ze loossen. 214 00:24:03,692 --> 00:24:07,277 Ech si sécher, datt hien d'Madame erkennt wann hien hir gesäit. 215 00:24:22,918 --> 00:24:23,960 Vill Gléck. 216 00:24:38,766 --> 00:24:42,310 Moien, London. Äre Fluch PA1 ass just Istanbul gelant. 217 00:24:45,147 --> 00:24:47,107 Här Bond? 218 00:24:47,316 --> 00:24:50,777 - Kerim Bey huet en Auto fir Iech geschéckt, Här. - Gutt. 219 00:24:50,945 --> 00:24:53,780 - Kann ech e Match léinen? - Ech benotzen e Liichter. 220 00:24:53,947 --> 00:24:56,490 - Et ass nach besser. - Bis se falsch ginn. 221 00:24:56,658 --> 00:24:59,743 - Genau. - Ech huelen den Auto, Här. 222 00:25:36,195 --> 00:25:39,280 De Kerim Bey huet virgeschloen datt Dir him kuckt ier Dir an den Hotel geet. 223 00:25:39,532 --> 00:25:42,659 - Wär dat bequem? - Gutt. 224 00:25:56,254 --> 00:26:00,091 Ech huelen un datt et üblech ass Leit ze hunn, déi Iech an dësen Deeler halen. 225 00:26:00,342 --> 00:26:04,512 Oh, jo, Här. Haut ass et Citroën H 31854 am Asaz. 226 00:26:04,596 --> 00:26:07,181 Si sinn Bulgarer fir d'Russen schaffen. 227 00:26:07,349 --> 00:26:10,851 Si verfollegen eis, mir verfollegen hinnen. Et ass eng Zort Verständnis déi mir hunn. 228 00:26:11,019 --> 00:26:12,895 Dat ass ganz frëndlech. 229 00:27:12,534 --> 00:27:15,411 Mäi Frënd! Kommt eran, komm eran! 230 00:27:15,579 --> 00:27:18,331 Frou dech ze gesinn. Wëllkomm zu Istanbul. 231 00:27:18,456 --> 00:27:22,626 Gutt, merci datt Dir den Auto geschéckt hutt. Awer et verbënnt Iech éischter mat mir. 232 00:27:22,668 --> 00:27:24,669 Dir sidd elo um Balkan, Här Bond. 233 00:27:24,837 --> 00:27:27,714 D ' Spill mat de Russen gëtt hei anescht gespillt. 234 00:27:27,924 --> 00:27:31,760 Fir alldeeglech Routine Saache maache mir et einfach eng Tab op all aner ze halen. 235 00:27:32,220 --> 00:27:34,304 Also hunn ech vun Ärem Chauffeur gesammelt. 236 00:27:34,387 --> 00:27:36,430 Hien ass en zimlech intelligente jonke Mann. 237 00:27:36,556 --> 00:27:38,766 Hie soll sinn. Hien ass mäi Jong. 238 00:27:38,850 --> 00:27:42,061 - Kaffi? - Mëttelméisseg séiss. 239 00:27:42,270 --> 00:27:43,896 Zwee mëttel séiss. 240 00:27:45,065 --> 00:27:46,565 Hien ass och mäi Jong. 241 00:27:47,525 --> 00:27:51,904 All meng Schlëssel Mataarbechter si meng Jongen. Blutt ass déi bescht Sécherheet an dësem Geschäft. 242 00:27:52,029 --> 00:27:53,946 Dir musst eng ganz Etablissement hunn. 243 00:27:54,073 --> 00:27:56,115 Gréisste Famill Paieziedel an der Tierkei. 244 00:27:56,158 --> 00:27:58,201 Net schlecht fir e Mann deen d'Liewen ugefaang huet 245 00:27:58,327 --> 00:28:01,162 briechen Ketten a Béie Baren an engem Zirkus. 246 00:28:01,330 --> 00:28:03,956 Awer loosst eis iwwer dëst Geschäft vun Iech schwätzen. 247 00:28:04,124 --> 00:28:06,209 Ma, M mengt, ech verschwenden meng Zäit hei. 248 00:28:06,375 --> 00:28:09,711 An ech och. Dëst ass en ale Frënd vu mir. 249 00:28:09,837 --> 00:28:13,506 - An et seet mir eppes richt. - Vläicht. 250 00:28:13,674 --> 00:28:16,468 Awer wann et eng Chance ass fir e Lektor ze kréien ... 251 00:28:16,636 --> 00:28:19,137 Elo sot Dir mir, wou kann ech dat Meedchen kontaktéieren? 252 00:28:19,263 --> 00:28:22,641 Si sot si géif hir eege maachen Arrangementer. Dir musst waarden. 253 00:28:26,728 --> 00:28:28,145 Merci. 254 00:28:28,313 --> 00:28:30,981 Mäi Frënd, wann Dir wierklech mäi Rot wëllt ... 255 00:28:31,149 --> 00:28:36,153 ... Dir sollt e puer agreabel Deeg verbréngen bei eis hei zu Istanbul, an dann... 256 00:28:36,321 --> 00:28:37,905 ... dann heem goen. 257 00:29:06,891 --> 00:29:10,518 - James Bond, ech hunn eng Reservatioun. - Här Bond, Äre Raum ass prett. 258 00:29:10,685 --> 00:29:12,770 Nummer 32. 259 00:29:14,606 --> 00:29:16,982 - 32 fir Här Bond. - Hoffen Dir genéisst Är bleiwen. 260 00:29:17,192 --> 00:29:18,942 Merci. 261 00:29:41,048 --> 00:29:44,175 - Gëtt et nach eppes, Här? - Nëmmen dëst. 262 00:29:44,383 --> 00:29:47,177 - Merci. - Merci, Här. 263 00:31:02,497 --> 00:31:03,998 - Här Bond hei. - Jo? 264 00:31:04,166 --> 00:31:06,208 - De Raum wäert net maachen. - Et deet mir leed. 265 00:31:06,293 --> 00:31:07,752 D'Bett ass ze kleng. 266 00:31:07,878 --> 00:31:09,003 Ee Moment, Här. 267 00:31:09,129 --> 00:31:10,546 Hutt Dir dat héieren? 268 00:31:10,672 --> 00:31:14,300 Sot him dat ass alles wat et ass. Ausser hien hätt gär d'Brautsuite. 269 00:31:14,551 --> 00:31:18,762 Et deet mir leed, Här. Dat ass alles wat mir zur Verfügung hunn. Ausser d'Brautsuite. 270 00:31:18,888 --> 00:31:21,514 Gutt, loosst eis et kucken. Ech kann et gären. 271 00:31:24,268 --> 00:31:27,520 De Porter wäert Iech et weisen. Hie wäert direkt opstoen. 272 00:31:28,188 --> 00:31:29,564 Gutt. 273 00:32:05,265 --> 00:32:09,810 Gutt Aarbecht. Wien kann d'Russen Verdächteg awer d'Briten? 274 00:32:09,935 --> 00:32:14,439 De Kale Krich zu Istanbul wäert net vill méi kal bleiwen. 275 00:32:36,127 --> 00:32:38,962 Ali Kerim Bey. 276 00:32:48,805 --> 00:32:50,848 Ali Kerim Bey. 277 00:32:54,310 --> 00:32:55,769 Ali Kerim Bey... 278 00:33:11,159 --> 00:33:13,828 Dir sidd net frou mech ze gesinn haut de Moien, chéri? 279 00:33:13,995 --> 00:33:15,912 Iwwerfreet. 280 00:33:18,666 --> 00:33:21,167 ech... 281 00:33:21,377 --> 00:33:23,378 Ech gefält Iech net méi? 282 00:33:24,630 --> 00:33:26,715 Sidd roueg! 283 00:33:32,053 --> 00:33:33,929 Zréck an d'Salzminen. 284 00:33:59,246 --> 00:34:01,455 Virsiichteg mat deene Pabeieren. 285 00:34:01,622 --> 00:34:03,832 Ma, wien huet gewonnen? 286 00:34:04,000 --> 00:34:05,834 Ech hat Visiteuren. 287 00:34:06,043 --> 00:34:08,628 Limpet Minière op der Mauer ausserhalb. 288 00:34:08,796 --> 00:34:10,839 Zäit fir mech um Schreifdësch ze fänken. 289 00:34:11,048 --> 00:34:14,843 Awer, mam Gléck, hunn ech entspaant op der Canapé fir e puer Momenter. 290 00:34:14,969 --> 00:34:19,055 - D'Meedchen ass an Hysterie fortgaang. - Fannt Är Technik ze gewalteg? 291 00:34:19,222 --> 00:34:22,307 Ech kann net verstoen dësem plötzlechen Verstouss vum Waffestëllstand. 292 00:34:22,433 --> 00:34:25,477 Et ass anescht wéi d'Russen de Fridden op dës Manéier ze briechen. 293 00:34:25,603 --> 00:34:29,398 Déi meescht onbedenklech. Ech mengen meng Visite hu vläicht eppes domat ze dinn. 294 00:34:29,524 --> 00:34:31,608 Loosst eis probéieren erauszefannen. 295 00:34:39,658 --> 00:34:41,909 Zoumaachen duerno. 296 00:34:45,872 --> 00:34:47,915 Ganz eng Plaz hutt Dir hei. 297 00:34:48,041 --> 00:34:51,752 De Keeser Konstantin huet et gebaut als Reservoir... virun 1.600 Joer. 298 00:34:51,961 --> 00:34:53,378 Wierklech? 299 00:34:54,296 --> 00:34:56,214 Hei. 300 00:35:25,033 --> 00:35:27,076 Meng alldeeglech Übung. 301 00:35:27,202 --> 00:35:30,079 Um eelef de Moien an dräi am Nomëtteg. 302 00:35:31,081 --> 00:35:33,374 Bind hatt op, wäert Dir? 303 00:35:42,424 --> 00:35:44,634 Maacht Äre Kapp elo. 304 00:35:52,476 --> 00:35:54,644 Ënnert dem russesche Consulat. 305 00:35:56,396 --> 00:35:58,438 E Kaddo vun Ärer Marine. 306 00:36:01,442 --> 00:36:05,904 Eis Frënn goufen evict iwwerdeems de Public Aarbechtsministère huet eng Ëmfro gemaach. 307 00:36:06,030 --> 00:36:09,157 D'Geschicht war dat de Verkéier huet d'Fundamenter gerëselt. 308 00:36:09,241 --> 00:36:12,660 Wéi d'Plaz sécher deklaréiert gouf, Ech hat dëst installéiert. 309 00:36:12,744 --> 00:36:15,496 Ech kann alles gesinn M sot iwwer Iech ass richteg. 310 00:36:15,580 --> 00:36:18,123 Wësst firwat ech an dësem verréckten Geschäft bleiwen? 311 00:36:18,291 --> 00:36:21,001 Et kéint sinn, datt Dir fannt verkafen Teppecher engem gebuert. 312 00:36:21,127 --> 00:36:24,296 Mäi Frënd, Dir sollt e Geescht Lieser sinn. 313 00:36:24,422 --> 00:36:28,592 De Chef vum Dësch ass de Generol Vassili. Direkter vun der Militärintelligenz. 314 00:36:28,717 --> 00:36:33,221 Op senger lénkser Säit, Koslovski. Chef vun Sécherheet. 315 00:36:33,222 --> 00:36:36,182 Géint him, Benz. Ee vu sengen Agenten. 316 00:36:38,060 --> 00:36:40,436 Ech kann d'Gesiicht vum anere Mann net gesinn. 317 00:36:40,521 --> 00:36:43,606 Deen op de Generol rifft. 318 00:36:47,860 --> 00:36:50,403 Hie gëtt him en Häll vun engem Spréngerlek. 319 00:36:50,488 --> 00:36:53,323 Et ass ze schlecht mir kënnen net esou gutt héieren wéi gesinn. 320 00:36:53,866 --> 00:36:57,410 Sot mir, mécht eist Meedchen Romanova jeemools an dësem Raum komm? 321 00:36:57,536 --> 00:36:59,370 Heiansdo, mat Messagen. 322 00:37:00,205 --> 00:37:02,748 Ech gesinn elo d'Gesiicht vum anere Mann. 323 00:37:04,584 --> 00:37:05,751 Krilencu! 324 00:37:05,877 --> 00:37:07,920 Also ass hien zréck. 325 00:37:08,088 --> 00:37:11,131 Eng aner Bulgaresch déi se als Killer benotzen. 326 00:37:12,133 --> 00:37:14,718 Just de Mann fir de Limpet Mine Job. 327 00:37:16,178 --> 00:37:18,262 Ech hu scho Problemer mat him. 328 00:37:18,972 --> 00:37:22,225 Awer hien ass aus Istanbul bliwwen fir iwwer engem Joer elo. 329 00:37:22,726 --> 00:37:25,520 Maacht e Bléck. Dir sollt him erënneren. 330 00:37:25,646 --> 00:37:28,523 Dëse Mann killt fir Freed. 331 00:37:30,316 --> 00:37:32,234 Schéint Gesiicht. 332 00:37:32,401 --> 00:37:35,278 Just ee Moment. E Meedchen ass just erakomm. 333 00:37:35,404 --> 00:37:38,406 Wahrscheinlech Romanova. Si ass déi eenzeg déi erlaabt ass. 334 00:37:38,491 --> 00:37:40,075 Wéi gesäit hatt fir Iech aus? 335 00:37:44,830 --> 00:37:46,665 Gutt, aus dësem Wénkel ... 336 00:37:46,748 --> 00:37:49,249 ... d'Saachen entwéckelen sech gutt. 337 00:37:54,589 --> 00:37:57,424 Ech wéilt hatt gär am Fleesch gesinn. 338 00:37:57,509 --> 00:37:58,884 Jo. 339 00:37:59,886 --> 00:38:02,930 - Kënnt Dir mir e Plang vun där Plaz kréien? - Ech wënschen ech kéint. 340 00:38:03,055 --> 00:38:06,015 D'Original Zeechnen muss iergendwou ugemellt ginn. 341 00:38:06,058 --> 00:38:07,975 Ech kommen op dat. 342 00:38:10,354 --> 00:38:14,315 Elo brauch ech e bëssen Zäit mat deem sténkege Krilencu ze këmmeren. 343 00:38:14,399 --> 00:38:18,319 Et wäert besser sinn wann Dir net bleift am Hotel den Owend. Komm! 344 00:38:27,870 --> 00:38:29,871 Ech gesinn elo firwat Dir d'Rolls behält. 345 00:38:30,039 --> 00:38:33,708 Ee vu menge Jongen fiert et. Mat zwee Dummies am Réck. 346 00:38:33,875 --> 00:38:37,628 Am Géigendeel Richtung. Si verfollegen et fir Stonnen. 347 00:38:38,588 --> 00:38:40,631 Dir wäert meng Zigeiner Frënn gär. 348 00:38:40,799 --> 00:38:43,383 Ech benotzen se wéi d'Russen benotzen d'Bulgaren. 349 00:38:43,510 --> 00:38:45,761 Et huet e Bluttfeud tëscht hinnen erstallt. 350 00:39:06,197 --> 00:39:07,364 Moien, Krilencu? 351 00:39:25,298 --> 00:39:26,924 Mir sinn op der falscher Nuecht komm. 352 00:39:27,091 --> 00:39:29,843 Zwee Meedercher déi de selwechte Mann gär hunn wëlle sech ëmbréngen. 353 00:39:29,969 --> 00:39:31,762 Et muss de Zigeunerweis geléist ginn. 354 00:39:31,930 --> 00:39:34,598 Wéi ech e Familljefrënd sinn, mir dierfe bleiwen. 355 00:39:37,268 --> 00:39:40,645 Mir si gebueden op den Dësch. Ech hoffen Dir kënnt mat den Fanger iessen. 356 00:39:40,771 --> 00:39:41,771 Kerim Bey! 357 00:39:49,696 --> 00:39:52,364 Raki! Dreckeg Saachen! 358 00:41:09,729 --> 00:41:10,896 Schnell! 359 00:42:14,497 --> 00:42:17,416 Sot eis Host seng Gaaschtfrëndlechkeet iwwerwältegt mech. 360 00:42:21,086 --> 00:42:23,713 Merci, merci! 361 00:42:42,565 --> 00:42:45,942 Egal wat elo geschitt, soen an näischt maachen. 362 00:42:49,822 --> 00:42:54,200 Hie freet ob se ophalen hirem Blutt Sträit an opginn dësem Kampf. 363 00:42:54,492 --> 00:42:57,786 D'Stammeeler wäerten entscheeden deen dem Chef säi Jong bestueden wäert. 364 00:43:02,417 --> 00:43:06,295 - Si seet ... - Jo, ech mengen ech krut et ouni Ënnertitelen! 365 00:45:53,033 --> 00:45:54,033 Merci! 366 00:46:36,741 --> 00:46:39,660 - Hutt Dir Krilencu? - Nee. 367 00:46:40,536 --> 00:46:42,620 Just eng Minutt. Hei! Merci. 368 00:46:42,746 --> 00:46:46,541 Dir hutt gutt gekämpft. Ech sinn näischt anescht wéi e knaschtege ale Mann. 369 00:46:48,043 --> 00:46:50,962 Si maachen een vun de blesséiert Bulgars schwätzen. 370 00:46:54,215 --> 00:46:56,258 Et war mech si no. 371 00:46:56,342 --> 00:46:58,843 Firwat wëlle se mech aus dem Wee? 372 00:46:59,971 --> 00:47:03,223 Muer musse mir fannen Krilencu verstoppt. 373 00:47:03,391 --> 00:47:06,142 Tëschenzäit këmmeren ech mech ëm déi dreckeg Saachen. 374 00:47:12,732 --> 00:47:17,027 Vavra Merci fir säi Liewen ze retten. Dir sidd elo säi Jong. 375 00:47:18,154 --> 00:47:22,699 Merci. Ech wéilt him eng Gonschten froen. Konnt hien d'Meedchen Kampf stoppen? 376 00:47:31,250 --> 00:47:33,918 Hie seet Äert Häerz ass ze mëll e richtege Zigeuner ze sinn. 377 00:47:34,002 --> 00:47:36,128 Awer hien léisst Iech d'Saach entscheeden. 378 00:47:38,006 --> 00:47:40,049 Wéi wann ech net genuch Problemer hätt. 379 00:47:53,479 --> 00:47:55,980 Vavra sot fir Iech ze entscheeden. 380 00:47:56,107 --> 00:47:59,692 Also decidéieren! Si sinn allebéid Är! 381 00:48:05,198 --> 00:48:07,324 Dëst kann e bëssen Zäit huelen. 382 00:48:40,606 --> 00:48:43,066 Hutt Dir dee Package am Hotel ofgeholl? 383 00:48:43,234 --> 00:48:45,276 Et ass op de Sëtz. 384 00:48:45,736 --> 00:48:47,362 Merci. 385 00:49:02,168 --> 00:49:04,336 Zweemol huet de Krilencu probéiert mech ëmzebréngen. 386 00:49:04,920 --> 00:49:09,131 Déi drëtte Kéier wäert hien Erfolleg. Ausser ech kréien hien éischt. 387 00:49:09,257 --> 00:49:12,927 - An dat wäert ech den Owend maachen. - Net mat deem Aarm wäert Dir net. 388 00:49:12,969 --> 00:49:15,221 Dir sollt et besser mir loossen. 389 00:49:15,347 --> 00:49:17,681 Ech si schonn ze vill an Ärer Schold. 390 00:49:17,808 --> 00:49:20,226 Wéi kann e Frënd a Schold sinn? 391 00:49:28,943 --> 00:49:30,693 Hei. 392 00:49:34,949 --> 00:49:36,282 Infrarout Lens. 393 00:50:11,440 --> 00:50:13,399 Meng Jongen. 394 00:50:13,484 --> 00:50:17,278 Si schellt seng Dier. Hien huet eng privat Fluchtluch. 395 00:50:22,201 --> 00:50:24,452 Probéiert dëst fir d'Gréisst. 396 00:50:27,497 --> 00:50:30,415 - Gemierkt Dir eppes? - Nach net. 397 00:50:30,583 --> 00:50:33,335 Hatt huet e léiwe Mond, déi Anita. 398 00:50:33,461 --> 00:50:35,337 Jo. Ech gesinn wat Dir mengt. 399 00:50:37,882 --> 00:50:41,343 Aarm oder keen Aarm, ech muss deen Ausléiser zéien. 400 00:50:42,636 --> 00:50:44,803 Wann Dir mengt Dir kënnt. 401 00:50:44,846 --> 00:50:46,931 Dir hutt ee Schoss, erënnert. 402 00:50:47,057 --> 00:50:49,099 Et wäert musse maachen. 403 00:50:59,359 --> 00:51:01,694 Schnell, hien kënnt. 404 00:51:11,996 --> 00:51:12,996 Schnell! 405 00:51:24,675 --> 00:51:27,093 Dat bezilt vill Scholden. 406 00:51:27,845 --> 00:51:30,013 Si hätt hire Mond zou halen. 407 00:52:04,170 --> 00:52:05,587 Hallo? 408 00:52:05,713 --> 00:52:08,840 Frühstück fir een um néng weg. 409 00:52:09,050 --> 00:52:13,595 Gréng Figgen, Joghurt, Kaffi, ganz schwaarz. 410 00:52:13,721 --> 00:52:15,138 Merci. 411 00:53:29,291 --> 00:53:31,375 Dir kuckt iwwerrascht. 412 00:53:31,501 --> 00:53:34,378 Ech hu geduecht datt Dir mech erwaart. 413 00:53:34,504 --> 00:53:37,715 Also sidd Dir Tatiana Romanova? 414 00:53:37,840 --> 00:53:40,508 Meng Frënn ruffen mech Tania. 415 00:53:40,676 --> 00:53:42,635 Meng ruffe mech James Bond. 416 00:53:45,681 --> 00:53:48,558 Gutt, elo wou mir waren richteg virgestallt... 417 00:53:49,184 --> 00:53:51,394 Opgepasst! Waffen hunn mech opgeregt. 418 00:53:52,855 --> 00:53:56,441 Et deet mir leed. Ech si selwer e bëssen opgeregt. 419 00:53:57,108 --> 00:54:00,777 Du gesäis grad wéi deng... är Foto. 420 00:54:00,945 --> 00:54:03,405 Dir sidd ee vun de meescht schéin Meedercher déi ech gesinn hunn. 421 00:54:03,531 --> 00:54:06,783 Merci, mee ech mengen mäi Mond ass ze grouss. 422 00:54:07,535 --> 00:54:09,119 Nee, et ass déi richteg Gréisst. 423 00:54:11,246 --> 00:54:13,080 Fir mech, dat ass. 424 00:54:16,585 --> 00:54:18,294 Jo. 425 00:54:18,336 --> 00:54:20,045 Ass et hei? 426 00:54:20,088 --> 00:54:22,423 Wat? 427 00:54:22,549 --> 00:54:25,509 D'Dekodéierungsmaschinn, Lektor. 428 00:54:26,552 --> 00:54:28,136 Musse mer elo driwwer schwätzen? 429 00:54:31,223 --> 00:54:33,391 Oder ass et am russesche Consulat? 430 00:54:36,645 --> 00:54:38,104 Jo. 431 00:54:39,815 --> 00:54:43,526 Jo ... ech brauch e Plang vun der Plaz. 432 00:54:43,651 --> 00:54:46,987 Wann Dir eng kréien kéint, mir kéinten treffen an der Saint Sophia Moschee. 433 00:54:47,196 --> 00:54:50,824 - Wéi mir Touristen waren. - Firwat frot Dir mech dat net 434 00:54:50,950 --> 00:54:53,118 Méi spéit? 435 00:54:55,204 --> 00:54:57,289 Elo wat sicht Dir? 436 00:54:57,456 --> 00:55:00,542 D'Narben. Dir gesitt, ech weess alles iwwer dech ... 437 00:55:00,625 --> 00:55:02,376 ... aus Ärem Fichier. 438 00:55:02,544 --> 00:55:07,047 Du méchs? Gutt, ech hoffen du bass net ... enttäuscht. 439 00:55:08,383 --> 00:55:10,467 Ech wäert Iech soen ... 440 00:55:13,054 --> 00:55:15,139 ... de Moien. 441 00:56:02,724 --> 00:56:06,811 Mir kommen elo am meeschten un interessant Eck vun Saint Sophia. 442 00:56:06,895 --> 00:56:09,355 Inklusiv dës zwee super ... 443 00:56:09,481 --> 00:56:13,734 ... rout Porphyry Säulen, geklaut an aus Ägypten bruecht. 444 00:56:13,902 --> 00:56:15,695 Virun hinnen ... 445 00:56:15,863 --> 00:56:20,366 ...albaster Urn gouf vu Bergama bruecht ... 446 00:56:20,491 --> 00:56:24,744 ... eng berühmt historesch Stad bei Smyrna. 447 00:56:24,870 --> 00:56:29,708 Datumen zréck aus der Alexander de Groussen Period. 448 00:56:29,834 --> 00:56:35,004 Ëm 1648 huet de Sultan Murad IV ... 449 00:56:35,088 --> 00:56:38,298 ... vun Bergama bruecht. 450 00:56:38,466 --> 00:56:42,261 Et gouf als Ofdreiwungsbrunn benotzt. 451 00:56:42,387 --> 00:56:47,391 Et enthält dausend Liter Waasser. 452 00:56:47,517 --> 00:56:50,978 Direkt no der Ablusiounsbrunn ... 453 00:56:51,103 --> 00:56:56,857 ... mir ginn op eng héich interessant Kolumn do... 454 00:56:56,984 --> 00:57:02,154 ... Jorhonnerte bekannt wéi d'Saint Sophia ... 455 00:57:02,239 --> 00:57:04,198 ... Wënsch Kolonn. 456 00:57:04,324 --> 00:57:06,117 Zéngdausende ... 457 00:57:06,243 --> 00:57:08,536 ... vun de Leit hei gewënscht hunn ... 458 00:57:08,703 --> 00:57:12,872 ... hir riets Hand leeën ... 459 00:57:13,040 --> 00:57:18,628 ...an de Mëttelfinger am Lach... 460 00:58:32,280 --> 00:58:34,990 Ech verspriechen Iech, et war net ee vu menge Männer déi hien ëmbruecht hunn. 461 00:58:35,075 --> 00:58:37,243 Hien ass net aus Alter gestuerwen. 462 00:58:37,410 --> 00:58:40,079 Alles wat ech weess ass datt et mech d'Aarbecht gerett huet. 463 00:58:40,163 --> 00:58:43,958 Eemol huet hien d'Meedchen gesinn, si war offensichtlech kompromittéiert, an esou ... 464 00:58:44,083 --> 00:58:46,584 An hie gouf net dofir ëmbruecht. 465 00:58:47,753 --> 00:58:51,256 Loosst eis just soen datt Istanbul eng rau Stad ass. 466 00:58:51,382 --> 00:58:55,885 Loosst eis kucken wéi d'Tania seng Kaart vergläicht mat Ärem Architekt seng Pläng. 467 00:58:55,928 --> 00:58:58,888 Dëst ass de Konferenzraum vum russesche Consulat. 468 00:58:58,973 --> 00:59:00,932 Jo, dat kontrolléiert. 469 00:59:01,099 --> 00:59:04,643 An dat hei ass de Kommunikatiounsraum. Dat ass d'selwecht. 470 00:59:04,769 --> 00:59:08,146 Si seet, si schafft do mam Lektor tëscht zwee an dräi. 471 00:59:08,272 --> 00:59:10,357 Wéi kritt hatt d'Maschinn bei eis? 472 00:59:10,358 --> 00:59:13,652 Si léisst mir dat iwwerloossen. Si wäert alles maachen wat ech soen. 473 00:59:13,778 --> 00:59:16,488 Alles! Mäi léiwen James ... 474 00:59:16,613 --> 00:59:18,572 Dir benotzt dëst net. 475 00:59:18,657 --> 00:59:22,826 Et kléngt alles ze einfach. Mir maachen net weess souguer ob hatt d'Wourecht seet. 476 00:59:22,911 --> 00:59:27,039 - Ma, ech hu wëlles erauszefannen. - Wou? Am Hotel? 477 00:59:27,123 --> 00:59:30,042 Si wäert net méi dohinner goen. Seet et ze geféierlech ass. 478 00:59:30,168 --> 00:59:34,546 Déi al Spill. Gëff engem Wollef e Goût, dann haalt hien hongereg. 479 00:59:34,713 --> 00:59:37,465 Mäi Frënd, hatt huet dech hänken. 480 00:59:37,549 --> 00:59:40,218 Dat ass egal. 481 00:59:40,302 --> 00:59:43,554 - Alles wat ech wëll ass dee Lektor. - Alles? 482 00:59:43,597 --> 00:59:45,848 Sidd Dir sécher, datt d'all Dir wëllt? 483 00:59:46,767 --> 00:59:48,434 Well... 484 01:00:33,519 --> 01:00:34,852 Schéi Vue. 485 01:00:35,020 --> 01:00:38,105 James, mir mussen elo hei fort goen. 486 01:00:38,189 --> 01:00:40,440 Wann deen Agent mellt datt ech Iech treffen ... 487 01:00:40,608 --> 01:00:43,944 - Maacht Iech keng Suergen. Hien wäert net. - Mee Dir versteet d'Gefor net! 488 01:00:45,947 --> 01:00:47,864 James, kuckt op! 489 01:00:47,949 --> 01:00:50,116 Smile. 490 01:00:53,036 --> 01:00:55,537 Eng aner. Weider zréck. 491 01:01:02,420 --> 01:01:04,088 Iwwer d'Maschinn ... 492 01:01:04,172 --> 01:01:07,424 Dat ass alles wat Dir interesséiert. Net ech. 493 01:01:07,592 --> 01:01:09,384 Business éischt. 494 01:01:09,551 --> 01:01:11,969 Ech weess, eemol Dir hutt wat Dir wëllt ... 495 01:01:12,095 --> 01:01:15,598 Ech hunn et nach net. Awer wann Dir mir iwwer d'Maschinn erzielt ... 496 01:01:15,724 --> 01:01:18,684 ... mir wäerten net ëmmer sinn schaffen op der Firma senger Zäit. 497 01:01:19,394 --> 01:01:23,064 Gutt. Wat wëllt Dir wëssen? 498 01:01:25,483 --> 01:01:26,650 Schwätzt an dësem. 499 01:01:26,776 --> 01:01:30,362 Äntwert meng Froen roueg, awer kloer. 500 01:01:32,990 --> 01:01:34,699 Wéi grouss ass d'Maschinn? 501 01:01:35,868 --> 01:01:39,162 Wéi ... wéi eng Schreifmaschinn. 502 01:01:39,288 --> 01:01:41,080 Gewiicht? 503 01:01:41,164 --> 01:01:45,209 Ongeféier zéng Kilo. An engem brong Fall. 504 01:01:45,293 --> 01:01:46,793 Braun wéi Är Aen. 505 01:01:46,961 --> 01:01:48,295 Halt et technesch. 506 01:01:48,338 --> 01:01:51,173 Selbstkalibréiert oder manuell? 507 01:01:53,468 --> 01:01:57,179 Béid, mat engem agebaute Kompensator. James... 508 01:01:57,304 --> 01:01:59,472 - Kënne mir net ... - Net elo. 509 01:02:00,891 --> 01:02:02,558 Schwätzt an d'Kamera. 510 01:02:02,726 --> 01:02:06,020 - Wéivill Schlësselen? - Symbol oder Code Schlësselen? 511 01:02:06,063 --> 01:02:07,396 Souwuel. 512 01:02:07,522 --> 01:02:10,858 Et gi 24 Symboler, 16 Code Schlësselen. 513 01:02:10,984 --> 01:02:14,987 Et gëtt an engem Slot agefouert an de Message kënnt an enger Pabeierroll eraus ... 514 01:02:15,112 --> 01:02:18,740 ... vun engem anere Slot op der anerer Säit. De Mechanismus ass ... 515 01:02:18,824 --> 01:02:22,827 Oh, James, James, wäert Dir Léift maachen fir mech déi ganzen Zäit an England? 516 01:02:22,953 --> 01:02:25,747 Dag an Nuecht. Gitt weider iwwer de Mechanismus. 517 01:02:25,831 --> 01:02:27,999 Oh, jo, de Mechanismus. 518 01:02:28,125 --> 01:02:31,878 Eemol, wéi et gefléckt gouf, Ech hunn d'Bannen gesinn. 519 01:02:32,003 --> 01:02:35,631 Et ware vill perforéiert Discs, gemaach, mengen ech, aus Kupfer ... 520 01:02:35,798 --> 01:02:37,758 ...mat enger klenger Luucht ... 521 01:02:38,009 --> 01:02:40,052 Dushka, sot mir d'Wourecht. 522 01:02:40,178 --> 01:02:42,512 Sinn ech esou spannend wéi all déi westlech Meedercher? 523 01:02:42,639 --> 01:02:46,767 Eemol, wéi ech mam M zu Tokyo war, mir haten eng interessant Erfahrung. 524 01:02:46,933 --> 01:02:48,726 Merci, Miss Moneypenny. 525 01:02:55,317 --> 01:02:56,942 Méi spéit, méi spéit. 526 01:02:57,027 --> 01:02:59,445 Déi Kupferscheiwen an d'Luucht ... 527 01:02:59,571 --> 01:03:03,532 Oh, d'Liicht, d'Liicht. James, komm méi no. 528 01:03:03,657 --> 01:03:05,575 Ech wëll eppes flüsteren. 529 01:03:05,659 --> 01:03:07,911 Géi weider. Nee, net dat, de Mechanismus! 530 01:03:07,995 --> 01:03:10,955 Frau Moneypenny, wéi Dir ouni Zweifel lauschtert ... 531 01:03:10,998 --> 01:03:14,000 ... vläit hues de dee Kabel? Text liest: 532 01:03:14,084 --> 01:03:19,756 "Wueren erschéngen echt, stopp. Gitt weider mam Deal. ënnerschriwwen, M." 533 01:03:20,590 --> 01:03:23,633 Elo muss ech alles maachen ass dem Meedchen den Datum ze soen. 534 01:03:24,510 --> 01:03:28,263 - Den 13. - Den 14. 535 01:03:43,570 --> 01:03:45,321 Visaën? 536 01:03:46,281 --> 01:03:47,323 Visaën? 537 01:03:47,407 --> 01:03:50,075 -Tam. - Merci. 538 01:03:58,500 --> 01:04:00,543 Visa, wann ech glift. 539 01:04:01,754 --> 01:04:03,629 Är Auer, ass et richteg? 540 01:04:03,756 --> 01:04:06,549 - Ëmmer. - Natierlech. 541 01:04:08,092 --> 01:04:10,844 Gregori! 542 01:04:23,064 --> 01:04:25,983 Entschëllegt! Hutt Dir gesot datt Är Auer richteg wier? 543 01:04:26,151 --> 01:04:27,860 Russesch Aueren sinn ëmmer ... 544 01:05:01,309 --> 01:05:03,393 - Ass dat de Lektor? - Jo. 545 01:05:04,895 --> 01:05:06,479 Huelt dëst. Et ass nëmmen Tréinegas. 546 01:05:06,606 --> 01:05:09,441 Ech hu geduecht et wier fir muer, mee haut ass den 13. 547 01:05:09,525 --> 01:05:12,610 Dëst ass eng Häll vun enger Zäit fir superstitious ze sinn. Komm. 548 01:05:20,994 --> 01:05:23,036 Komm, séier. 549 01:05:41,471 --> 01:05:43,598 Halt Äre Kapp erof. 550 01:05:49,562 --> 01:05:51,062 Zréck bannen. 551 01:05:55,067 --> 01:05:57,277 Esou séier! 552 01:05:58,320 --> 01:06:00,488 Schnell, séier! 553 01:06:54,747 --> 01:06:57,916 - Wat ass der Saach? - Benz. De russesche Sécherheetsmann. 554 01:07:00,336 --> 01:07:02,671 Komm, egal. 555 01:07:02,797 --> 01:07:04,339 Maacht séier! 556 01:07:05,215 --> 01:07:06,924 Maacht séier! 557 01:07:28,070 --> 01:07:31,072 Hei ass ee vun hinnen. An do ass deen aneren. 558 01:07:42,917 --> 01:07:47,003 Är Päss. D'Biller maachen Iech net Gerechtegkeet. 559 01:07:47,088 --> 01:07:49,631 Ech hunn selten eng schéin Koppel gesinn. 560 01:07:49,757 --> 01:07:51,842 Här a Fra David Somerset. 561 01:07:51,967 --> 01:07:54,009 Ären Numm ass Caroline. 562 01:07:54,219 --> 01:07:56,512 Caroline! Ech hunn deen Numm gär. 563 01:07:56,680 --> 01:07:59,849 Mir waren op enger Geschäftsrees. Um Wee zréck op Derbyshire. 564 01:07:59,975 --> 01:08:02,101 - Un eis Kanner? - Keng Kanner. 565 01:08:02,227 --> 01:08:04,979 - Net mol ee klenge Jong? - Neit. 566 01:08:05,105 --> 01:08:07,356 Ech hu gär grouss Famillen. 567 01:08:07,524 --> 01:08:10,609 Mäi ganzt Liewen ass e Kräizzuch fir méi grouss Famillen. 568 01:08:10,734 --> 01:08:12,026 Also hunn ech héieren. 569 01:08:12,111 --> 01:08:13,444 - Tania! - Jo? 570 01:08:13,612 --> 01:08:15,780 Spär d'Dier. Ech klappen dräimol. 571 01:08:18,575 --> 01:08:21,411 - Ech ginn den Dirigent gesinn. - Wäert hien kooperéieren? 572 01:08:21,537 --> 01:08:23,579 Mir hunn Geschäft virdrun gemaach. 573 01:08:23,747 --> 01:08:27,959 Hie wäert den Zuch bei der Grenz stoppen, wou meng Jongen mat engem Auto waarden. 574 01:08:28,084 --> 01:08:30,293 Mir sinn do ... ongeféier sechs Auer. 575 01:08:30,420 --> 01:08:33,505 - An de Fluchhafen? - 20 Meilen. 576 01:08:42,597 --> 01:08:45,975 De Fliger ass op Athen gechartert. Dir sidd muer zu London. 577 01:08:46,101 --> 01:08:48,143 Dat drénke mir zu London. 578 01:08:54,776 --> 01:08:57,903 Mir si wierklech ënnerwee an England. 579 01:08:57,945 --> 01:09:00,780 Jo. Mat engem léiwen zwee Deeg Hochzäitsrees virun eis. 580 01:09:00,906 --> 01:09:03,032 Hochzäitsrees? An ech hunn näischt ze droen! 581 01:09:05,244 --> 01:09:07,495 - Deng Trousseau. - Oh, James! 582 01:09:07,663 --> 01:09:09,747 Ee Moment. 583 01:09:18,589 --> 01:09:21,091 Oh, nee! 584 01:09:21,259 --> 01:09:23,385 James! James! 585 01:09:23,511 --> 01:09:26,763 Oh, kuckt! Kuckt! 586 01:09:37,982 --> 01:09:38,982 Do! 587 01:09:45,823 --> 01:09:50,159 Ech wäert dësen droen ... zu Piccadilly. 588 01:09:50,327 --> 01:09:54,455 Dir wäert net. Do hu se grad nei Gesetzer gestëmmt. 589 01:10:09,845 --> 01:10:13,598 - Dir sidd noosten. - Oh, gutt. 590 01:10:18,436 --> 01:10:19,603 Charmant! 591 01:10:20,480 --> 01:10:22,314 Charmant! 592 01:10:22,440 --> 01:10:25,234 Loosst eis an de Restaurantauto goen fir ... dat drénken. 593 01:10:25,360 --> 01:10:27,236 Sécher. 594 01:10:27,362 --> 01:10:29,279 Charmant! 595 01:10:30,323 --> 01:10:32,866 Mir fuere spéider d'Moudeshow weider. 596 01:10:35,619 --> 01:10:37,912 Et ass alles arrangéiert fir mech den Zuch ze stoppen. 597 01:10:38,038 --> 01:10:40,623 Mir klammen beim Restaurantauto. Zu deem Enn. 598 01:10:40,749 --> 01:10:42,792 Gutt. Mir treffen eis do um sechs. 599 01:10:42,918 --> 01:10:46,170 Maacht et e bësse méi spéit. Et gi liicht Komplikatiounen. 600 01:10:46,254 --> 01:10:51,092 Ee vun de russesche Sécherheet Männer - Benz. Hie kuckt op d'Statiounen. Hien ass am Zuch. 601 01:10:51,217 --> 01:10:53,718 Mä hie konnt net kontaktéiert hunn d'Konsulat. 602 01:10:53,803 --> 01:10:57,347 Just am Fall, Ech halen him Firma bis et Zäit ass fir ofzegoen. 603 01:10:57,473 --> 01:10:59,724 Vläicht hätt Dir gär datt ech Iech virstellen. 604 01:10:59,725 --> 01:11:01,643 Charmant. 605 01:11:07,690 --> 01:11:09,024 Ticket Kontroll. 606 01:11:26,541 --> 01:11:30,753 Sidd net Angscht, mäi Frënd. Mir wäerten maacht Iech sou bequem wéi méiglech. 607 01:11:31,922 --> 01:11:36,634 Elo sinn ech sécher Kommissär Benz wäert eng vill méi sécher Rees hunn. 608 01:11:36,760 --> 01:11:39,512 Ech sinn net rosen iwwer säi Schneider, oder? 609 01:11:39,887 --> 01:11:43,389 James, Liewen zu Istanbul wäert ni déi selwecht ouni Iech. 610 01:11:43,516 --> 01:11:46,017 Bis am Restaurant Auto. 611 01:11:46,143 --> 01:11:49,896 Ech hat e besonnesch faszinant Liewen. 612 01:11:50,022 --> 01:11:52,774 Wëllt Dir doriwwer héieren? 613 01:11:52,942 --> 01:11:54,901 Dir géift? 614 01:12:19,633 --> 01:12:23,594 - Dir hutt et gär? - Jo. Et passt Iech éischter. 615 01:12:23,803 --> 01:12:26,388 Ech wäert alles anescht fir England retten. 616 01:12:26,430 --> 01:12:28,932 Et ass véier Auer, wësst Dir. 617 01:12:29,016 --> 01:12:32,268 Dëst ass net Kulturny am Nomëtteg? 618 01:12:32,436 --> 01:12:34,228 Och op enger Hochzäitsrees? 619 01:12:35,105 --> 01:12:37,607 Da wäert ech ... et ofhuelen. 620 01:12:39,693 --> 01:12:42,612 Ech mengen, mir schwätzen op Kräiz Zwecker erëm. 621 01:12:46,908 --> 01:12:48,533 Tania... 622 01:12:50,870 --> 01:12:53,455 Mir sollen eis besser elo undoen. 623 01:12:53,539 --> 01:12:56,374 - Firwat? - Et ass bal sechs. 624 01:12:57,418 --> 01:12:58,835 Also? 625 01:12:59,503 --> 01:13:02,505 Gutt, et ass ... et ass Téizäit! 626 01:13:03,340 --> 01:13:05,466 Mir wäerten et hei hunn. 627 01:13:05,592 --> 01:13:10,554 - Mir wäerten all eis Iessen hei iessen. - Jo, dat wier herrlech. 628 01:13:11,222 --> 01:13:14,725 Awer ech hunn arrangéiert Kerim ze treffen am Restaurant Auto. 629 01:13:15,351 --> 01:13:18,936 Dir gitt eleng. Ech wäert hei bleiwen. 630 01:13:19,063 --> 01:13:23,608 Meng léif Madame Somerset, mir sollen eng respektabel englesch Koppel ze sinn. 631 01:13:23,734 --> 01:13:26,652 Si géifen sécher Téi drénken am Restaurant. 632 01:13:28,280 --> 01:13:30,114 Elo, lauschtert ... 633 01:13:30,282 --> 01:13:31,949 Maacht just wéi ech soen, wäert Dir? 634 01:13:32,074 --> 01:13:33,992 Jo, James. 635 01:13:35,161 --> 01:13:38,038 Mä et ginn e puer englesch Douane 636 01:13:38,164 --> 01:13:41,625 - dat wäert geännert ginn. - Awer natierlech, Schatz. 637 01:14:02,520 --> 01:14:04,938 Gesinn ech richteg, Här Somerset? 638 01:14:05,981 --> 01:14:07,899 Jo... 639 01:14:13,947 --> 01:14:16,032 Fra Somerset. 640 01:14:28,085 --> 01:14:29,628 Här Somerset! 641 01:14:31,505 --> 01:14:34,007 - Dir sidd de Frënd vum Kerim Bey? - Jo. 642 01:14:34,633 --> 01:14:38,345 Et gouf e schrecklechen Accident. Komm w.e.g. mat mir. 643 01:14:38,845 --> 01:14:42,097 - Keen Téi? - Méi spéit. Halt d'Dier gespaart. 644 01:14:59,740 --> 01:15:01,949 Si hunn sech ëmbruecht. 645 01:15:10,041 --> 01:15:13,001 Dëst muss roueg gehale ginn bis mir op Trieste kommen. 646 01:15:13,127 --> 01:15:15,170 Et wäert schwéier ginn. 647 01:15:15,254 --> 01:15:17,255 Ech si sécher. 648 01:15:18,007 --> 01:15:21,468 De Kerim Bey war e ganz wichtege Mann. Mat villen aflossräiche Frënn. 649 01:15:21,552 --> 01:15:24,220 Ech si sécher datt se Iech och belounen. 650 01:15:24,345 --> 01:15:26,972 Ech wäert probéieren. 651 01:16:28,280 --> 01:16:29,321 Wat ass et? 652 01:16:31,033 --> 01:16:33,576 - Kerim ass dout. - Dout? 653 01:16:36,747 --> 01:16:38,914 Ech wëll d'Wourecht. 654 01:16:39,749 --> 01:16:43,836 - James, du hues mech verletzt! - Ech wäert méi schlecht maachen, wann Dir mir net seet! 655 01:16:43,920 --> 01:16:47,089 Dir maacht dat ënner Uerder, ech weess. Wat sinn se? 656 01:16:47,214 --> 01:16:50,091 - Ech weess net wat Dir mengt. - Ligener! 657 01:16:52,428 --> 01:16:57,223 Och wann Dir mech ëmbréngen, Ech kann näischt soen. 658 01:16:57,391 --> 01:17:01,561 Ech wousst näischt wéi dem Kerim säin Doud geschéie géif. 659 01:17:01,686 --> 01:17:04,479 Awer, wa mir an England kommen, soen ech Iech. 660 01:17:04,605 --> 01:17:05,731 Géi weider. 661 01:17:08,735 --> 01:17:13,655 Vläicht hunn se dech net alles eragelooss, mä, wat Dir wësst, sot mir. 662 01:17:13,781 --> 01:17:18,201 - Ech weess, datt ech dech gär hunn, James. Ech hunn dech gär. - Sot mir einfach. 663 01:17:18,285 --> 01:17:20,828 Ech hunn dech gär, ech hunn dech gär, et ass wouer. 664 01:17:23,039 --> 01:17:25,166 Sécher. 665 01:17:49,856 --> 01:17:53,108 Beograd! Beograd! 666 01:18:27,307 --> 01:18:29,350 Entschëlleg mech! 667 01:18:29,476 --> 01:18:32,603 - Kann ech e Match léinen? - Ech benotzen e Liichter. 668 01:18:32,729 --> 01:18:35,523 - Besser nach. - Bis se falsch ginn. 669 01:18:39,068 --> 01:18:43,113 Mäi Brudder huet mech telefonéiert. Firwat huet den Zuch net gestoppt? 670 01:18:43,197 --> 01:18:46,241 Gutt, ech ... Ech hunn e puer schlecht Neiegkeeten. 671 01:18:47,326 --> 01:18:49,786 Äre Papp ass dout. 672 01:18:49,912 --> 01:18:51,454 Wien huet et gemaach? Ziel mir. 673 01:18:51,622 --> 01:18:55,166 Hien huet sech selwer dofir gesuergt. Deen anere Mann ass fir d'éischt gestuerwen. 674 01:18:55,333 --> 01:18:57,459 Elo, lauschtert ... 675 01:18:57,585 --> 01:19:01,964 Ech brauch Hëllef fir iwwer d'Grenz ze kommen Sträif tëscht Jugoslawien an Trieste. 676 01:19:02,048 --> 01:19:04,174 Ech wëll Iech schécken e Message un M zu London. 677 01:19:04,342 --> 01:19:07,886 Sot him een ze schécken vun der Gare Y fir mech zu Zagreb ze treffen. 678 01:19:08,054 --> 01:19:10,430 Ech wäert. 679 01:19:10,472 --> 01:19:12,515 Gutt. 680 01:19:15,561 --> 01:19:18,104 Dir wäert ... Ech mengen Dir wëllt dës. 681 01:19:20,983 --> 01:19:23,359 - Här Somerset, le Zuch Deel. - Merci. 682 01:19:23,569 --> 01:19:25,444 - Ciao. - Den Zuch fiert! 683 01:22:08,930 --> 01:22:12,891 - Nasch, Kapitän Nash. - Bond, reest als Somerset. 684 01:22:12,975 --> 01:22:15,060 Meng Kaart. 685 01:22:16,270 --> 01:22:18,021 Wat huet dech behalen? 686 01:22:18,105 --> 01:22:20,774 Et deet mir sou leed, Ech krut nëmmen M's Drot virun enger Stonn. 687 01:22:20,983 --> 01:22:23,318 Ech hunn all Rekord gebrach, déi heihinner kommen. 688 01:22:26,613 --> 01:22:27,988 Wat waren dem M seng Commanden? 689 01:22:28,114 --> 01:22:31,283 Nëmme fir Iech ze kontaktéieren an d'Madame am Zuch. 690 01:22:32,160 --> 01:22:34,453 Gutt. Kommt dëse Wee. 691 01:22:36,498 --> 01:22:38,540 Merci. 692 01:22:45,381 --> 01:22:47,465 Dëst ass meng Fra Caroline. Kapitän Nash. 693 01:22:47,549 --> 01:22:49,592 Wéi geet et dir? Sou frou Iech ze begéinen. 694 01:22:49,718 --> 01:22:50,885 Dës Manéier, Nash. 695 01:22:51,011 --> 01:22:52,762 - Sëtzt Iech. - Merci. 696 01:22:58,601 --> 01:23:02,229 - War laang am Jugoslawien? - Ongeféier dräi Joer. 697 01:23:02,355 --> 01:23:05,857 - Interessant Aarbecht? - Jo. Heiansdo. 698 01:23:06,025 --> 01:23:08,109 Dir wësst wéi et ass, ale Mann. 699 01:23:08,194 --> 01:23:10,403 Du gesäis ganz fit aus, Nash. 700 01:23:10,404 --> 01:23:13,198 Jo. Ech probéieren a Form ze halen. 701 01:23:15,325 --> 01:23:17,368 Also wat ass eise Problem, Här? 702 01:23:18,286 --> 01:23:21,497 Ech kann net riskéieren dëst ze huelen duerch d'Douane... 703 01:23:21,623 --> 01:23:24,166 ... op der Jugoslawesch-Triest Grenz. 704 01:23:24,292 --> 01:23:27,086 Keng Stopp bis dohin. Mir mussen ofsprangen. 705 01:23:27,253 --> 01:23:29,213 Kënnt Dir eis duerchféieren? 706 01:23:29,379 --> 01:23:31,255 All vun der Oppositioun ronderëm? 707 01:23:32,508 --> 01:23:34,592 Net an all Konditioun ze Suergen iwwer. 708 01:23:34,718 --> 01:23:36,761 Gutt. Mir maachen et. 709 01:23:36,845 --> 01:23:40,139 Ech weess dëst Territoire wéi de Réck vu menger Hand. 710 01:23:42,226 --> 01:23:46,145 Hues du et egal wa mir eppes iessen? Ech sinn zënter dem Frühstück ënnerwee. 711 01:23:46,270 --> 01:23:48,855 Natierlech net. Mir ginn an de Restaurant Auto. 712 01:23:48,981 --> 01:23:51,066 Gitt mam Nash an de Restaurantauto. 713 01:23:51,150 --> 01:23:53,151 Ech kommen an e puer Minutten do mat. 714 01:23:53,277 --> 01:23:55,278 Wat och ëmmer Dir seet, ale Mann. 715 01:23:55,446 --> 01:23:57,322 Entschëlleg mech. 716 01:24:30,812 --> 01:24:33,064 Entschëlleg mech. 717 01:24:38,110 --> 01:24:40,612 Do sidd Dir, ale Mann. 718 01:24:40,738 --> 01:24:43,740 Ech war besuergt eppes war mat dir geschitt. 719 01:24:49,829 --> 01:24:51,663 - Voilà, Monsieur. - Merci. 720 01:24:52,332 --> 01:24:53,874 Merci. 721 01:24:54,000 --> 01:24:56,043 Ech wäert d'gegrillte Sole hunn. 722 01:24:58,338 --> 01:25:00,422 A fir d'Madame. Wat iwwer Iech, Nash? 723 01:25:01,716 --> 01:25:05,093 Jo, dat kléngt ganz flott. Maacht dat dräi vun deenen, wäert Dir? 724 01:25:05,260 --> 01:25:07,845 - Oui, Monsieur. - An eng Fläsch blanc de blancs. 725 01:25:08,013 --> 01:25:10,431 - Maacht mäin Chianti. - Wäiss Chianti, Monsieur? 726 01:25:10,515 --> 01:25:12,767 Nee, déi rout Aart. 727 01:25:13,393 --> 01:25:17,730 Gutt, genéisst Ären Iessen, ale Mann. Ech mengen Ech hunn d'Äntwert op eis Problemer. 728 01:25:17,856 --> 01:25:20,232 - Ganz einfach, wierklech. - Gutt. 729 01:25:25,946 --> 01:25:28,948 Mir sollten op d'Grenz kommen an ongeféier eng Stonn. 730 01:25:29,950 --> 01:25:30,950 Ech sinn ... 731 01:25:31,035 --> 01:25:34,245 ... schrecklech sorry, Madame Somerset. Dat war knaschteg vu mir. 732 01:25:35,623 --> 01:25:37,498 - Kelner! - Monsieur! 733 01:25:39,375 --> 01:25:40,542 Kelner! 734 01:25:40,668 --> 01:25:42,711 Tout de suite, Monsieur! 735 01:25:49,802 --> 01:25:51,386 Entschëlleg mech. Merci. 736 01:25:51,512 --> 01:25:55,348 Dir wäert ... Dir fannt Trieste ganz interessant. 737 01:25:55,515 --> 01:25:57,558 Natierlech ass et net London. 738 01:25:59,352 --> 01:26:00,603 Cheerio. 739 01:26:01,730 --> 01:26:03,564 Cheerio. 740 01:26:17,036 --> 01:26:19,454 Ech fille mech net ganz gutt. 741 01:26:20,914 --> 01:26:22,707 Mäi Kapp ... 742 01:26:22,833 --> 01:26:24,834 D'Madame ass schwaach komm. 743 01:26:24,959 --> 01:26:27,336 - Bréngt hatt heihinner. - Kann ech? 744 01:26:34,969 --> 01:26:38,096 - Loosst eis niewendrun goen. - Erschöpfung, géif ech soen. 745 01:26:47,397 --> 01:26:50,858 Wat war et, d'Saachen déi Dir an hirem Getränk setzt? 746 01:26:51,026 --> 01:26:53,319 Chlorhydrat. Schnell, awer mëll. 747 01:26:53,486 --> 01:26:56,614 - An? - Maacht et roueg, 007. 748 01:26:59,116 --> 01:27:02,035 Meng Fluchtwee ass nëmme fir een. 749 01:27:02,202 --> 01:27:04,787 Wat bass du no? D'Meedchen oder de Lektor? 750 01:27:10,335 --> 01:27:12,003 Gutt. 751 01:27:12,796 --> 01:27:14,005 Wat ass Äre Plang? 752 01:27:14,130 --> 01:27:18,758 - Erklärt et besser op enger Kaart. Gutt? - Sécher. 753 01:27:22,346 --> 01:27:25,348 Elo, mir sinn hei, Dir gesitt? 754 01:27:26,434 --> 01:27:30,896 Wa mer dohinner kommen, gëtt et eng géi Gradient, den Zuch verlangsamt dohinner. 755 01:27:31,062 --> 01:27:35,482 Mir blockéieren d'Linn, maacht fir déi Haaptstrooss, en Auto huelen ... do. 756 01:27:35,609 --> 01:27:37,484 E Camion, tatsächlech. 757 01:27:37,569 --> 01:27:40,154 Dat musse ronn 20 Meilen vun hei ewech sinn... 758 01:28:28,533 --> 01:28:29,533 Halt roueg. 759 01:28:32,454 --> 01:28:34,955 Gutt, elo op d'Knéien opstoen. 760 01:28:40,168 --> 01:28:44,005 Huelt Är Hänn an Är Taschen. Halt se do. 761 01:28:45,382 --> 01:28:49,343 Roude Wäin mat Fësch. Dat hätt mir eppes gesot. 762 01:28:50,219 --> 01:28:52,387 Dir kennt vläicht déi richteg Wäiner ... 763 01:28:52,513 --> 01:28:54,764 ... mee du bass deen op de Knéien. 764 01:28:54,890 --> 01:28:56,891 Wéi fillt et sech, ale Mann? 765 01:28:58,310 --> 01:29:02,647 Alen Mann? Ass dat wat Dir chaps an SMERSH ruffen all aner? 766 01:29:02,732 --> 01:29:04,899 SMERSCH? 767 01:29:10,530 --> 01:29:13,574 Natierlech. SPEKTER. 768 01:29:15,243 --> 01:29:17,619 Dunn war et guer keng russesch Show. 769 01:29:17,745 --> 01:29:21,456 Du hues eis ofgespillt géinteneen, hutt Dir net? 770 01:29:22,916 --> 01:29:26,711 Dunn war et SPECTRE deen ëmbruecht huet de russesche Agent an der Moschee. 771 01:29:28,130 --> 01:29:29,630 Dir? 772 01:29:32,217 --> 01:29:34,260 Kerim an deen anere Mann? 773 01:29:34,928 --> 01:29:36,679 An Nash? 774 01:29:36,805 --> 01:29:39,181 Ech hu keng Suergen ze schwätzen. 775 01:29:39,306 --> 01:29:42,225 Ech kréien e Kick aus ze kucken de groussen James Bond... 776 01:29:42,268 --> 01:29:45,728 ... erausfannen, wat fir eng bluddeg Narr hien huet sech selwer gemaach. 777 01:29:45,896 --> 01:29:47,897 Mir sinn Profis, Här Bond. 778 01:29:47,982 --> 01:29:52,152 Mir schwetzen Är Unerkennung Code aus engem vun Äre Männer zu Tokyo ... 779 01:29:52,194 --> 01:29:55,572 ... ier hien gestuerwen ass. Ech hunn dech iwwerwaacht. 780 01:29:55,738 --> 01:29:58,323 Ech war Äre Schutzengel. 781 01:29:58,408 --> 01:30:00,659 Gerett Äert Liewen am Zigeunerlager. 782 01:30:01,744 --> 01:30:03,495 Oh, jo. 783 01:30:04,205 --> 01:30:06,290 Ech si vill verflicht. 784 01:30:06,457 --> 01:30:10,293 Mir hunn dech um Liewen gehalen bis Dir eis de Lektor konnt kréien. 785 01:30:11,169 --> 01:30:14,964 Also du hues mech et op engem Teller geliwwert. Dat ass genial. 786 01:30:15,924 --> 01:30:17,925 Géi weider. Ech si faszinéiert. 787 01:30:18,051 --> 01:30:21,429 Elo datt mir et hunn, du an d'Meedchen sinn expendable. 788 01:30:21,555 --> 01:30:23,556 Tëscht hei an Trieste. 789 01:30:26,767 --> 01:30:28,768 Meedchen? 790 01:30:28,936 --> 01:30:30,979 Schafft se net och fir SPECTRE? 791 01:30:31,105 --> 01:30:33,147 Nee. 792 01:30:33,315 --> 01:30:36,192 Si mengt hatt mécht alles fir Mamm Russland. 793 01:30:36,318 --> 01:30:38,778 Si hëlt hir Commanden vum Colonel Klebb. 794 01:30:40,197 --> 01:30:43,992 Dem Rosa Klebb seng Russesch. Chef vun Operatiounen fir SMERSH. 795 01:30:44,075 --> 01:30:46,076 War. 796 01:30:46,202 --> 01:30:48,245 Klebb schafft elo fir SPECTRE. 797 01:30:48,371 --> 01:30:50,288 D'Meedchen weess dat net. 798 01:30:52,166 --> 01:30:54,209 Gutt, firwat ëmbréngen hir? 799 01:30:54,919 --> 01:30:56,670 Bestellungen. 800 01:30:58,548 --> 01:31:00,632 Dat ass nëmmen d'Halschent dovun, ale Mann. 801 01:31:02,259 --> 01:31:04,510 Hei ass e Filmroll. 802 01:31:04,636 --> 01:31:06,595 Si wäert dëst an hirer Handtasche hunn. 803 01:31:06,721 --> 01:31:09,515 An op Iech ... si fannen dëse Bréif. 804 01:31:09,641 --> 01:31:13,519 Et ass vun hirem, menacéiert de Film der Press ze ginn ... 805 01:31:13,645 --> 01:31:16,480 ...ausser Dir mat hatt bestued fir Iech ze hëllefen de Lektor ze kréien. 806 01:31:16,647 --> 01:31:18,648 Wéi eng Film? 807 01:31:19,942 --> 01:31:22,735 Geholl an der Braut Suite an Ärem Hotel. 808 01:31:23,821 --> 01:31:26,364 Eppes anescht wousst d'Meedchen net. 809 01:31:26,490 --> 01:31:28,533 Oder Dir. 810 01:31:29,493 --> 01:31:33,955 Dir musst eng zimlech krank Sammlung sinn vu Geescht fir e Plang esou ze dreemen. 811 01:31:34,038 --> 01:31:36,123 Kënnt Dir d'Schlagzeilen net gesinn? 812 01:31:36,249 --> 01:31:39,960 "Briteschen Agent Mord schéin Russesche Spioun, mécht dann Suizid." 813 01:31:41,129 --> 01:31:44,548 Sot mir, wéi engem Wahnasyl hun se dech aus? 814 01:31:45,883 --> 01:31:49,177 Maacht et Iech selwer net méi haart! 815 01:31:52,514 --> 01:31:55,891 Meng Uerder sinn dech ëmzebréngen a liwwert de Lektor. 816 01:31:56,017 --> 01:31:58,227 Wéi ech et maachen ass mäi Geschäft. 817 01:31:58,395 --> 01:32:00,187 Et wäert lues a schmerzhaf sinn. 818 01:32:00,355 --> 01:32:02,690 Wéi vill bezuelen se Iech? 819 01:32:02,816 --> 01:32:04,650 Wat ass et fir Iech? 820 01:32:04,775 --> 01:32:07,193 Mir verduebelen et. 821 01:32:08,112 --> 01:32:10,238 Äert Éierewuert? 822 01:32:11,115 --> 01:32:13,241 Als engleschen Här? 823 01:32:19,789 --> 01:32:22,249 Déi éischt wäert dech net ëmbréngen. 824 01:32:22,375 --> 01:32:24,459 Net déi zweet. 825 01:32:24,502 --> 01:32:26,586 Och net déi drëtt. 826 01:32:28,256 --> 01:32:31,758 Net bis Dir hei kräizt an du kuss mäi Fouss. 827 01:32:35,096 --> 01:32:37,097 Wéi wier et mat enger Zigarett? 828 01:32:37,222 --> 01:32:39,056 Keng Chance. 829 01:32:41,267 --> 01:32:43,060 Ech wäert et bezuelen. 830 01:32:43,228 --> 01:32:45,354 Mat wat? 831 01:32:45,480 --> 01:32:47,815 50 Gold Souveräner. 832 01:32:47,941 --> 01:32:51,652 - Wou sinn se? - Do uewen, a mengem Fall. 833 01:33:02,079 --> 01:33:03,871 Dir weist mir. 834 01:33:12,463 --> 01:33:15,006 Hei bass du. Wat iwwer déi Zigarett? 835 01:33:15,883 --> 01:33:17,926 Geheien se do erof. 836 01:33:20,638 --> 01:33:22,639 Méi am anere Fall? 837 01:33:28,228 --> 01:33:32,648 Ech soll mer esou virstellen. Et ass Standard Kit. Ech wäert kucken. 838 01:33:32,774 --> 01:33:34,358 Hänn zréck an Ären Taschen! 839 01:33:40,405 --> 01:33:42,615 Halt se do. 840 01:36:10,128 --> 01:36:12,129 Dir wäert dëst net brauchen ... 841 01:36:13,089 --> 01:36:15,090 ... ale Mann. 842 01:36:30,272 --> 01:36:32,774 Tania! Erwächen! 843 01:36:32,941 --> 01:36:35,693 Erwächt, oder ech loossen dech hanner. 844 01:36:35,861 --> 01:36:36,736 Tania... 845 01:36:36,779 --> 01:36:39,530 ... erwächt oder ech loossen dech hanner, héiert Dir mech? 846 01:36:39,655 --> 01:36:42,324 Loosst mech net. Loosst mech ni. 847 01:36:48,456 --> 01:36:52,792 Tania! Dëst ass dem Nash seng Fluchtwee. Dir verstitt? 848 01:36:52,960 --> 01:36:56,838 Mir mussen hei fort goen. Huelt dëst. 849 01:36:57,005 --> 01:36:58,547 Komm. 850 01:37:03,178 --> 01:37:05,637 Mir mussen kréien op déi aner Säit vum Zuch. 851 01:37:05,805 --> 01:37:07,264 Hei drënner. 852 01:37:54,392 --> 01:37:56,768 Grant! Wou bass du? 853 01:37:57,770 --> 01:37:59,104 Grant! 854 01:38:07,404 --> 01:38:08,487 Entschëlleg mech. 855 01:38:38,141 --> 01:38:40,183 Elo net fortlafen. 856 01:38:40,310 --> 01:38:42,436 Komm! 857 01:38:42,604 --> 01:38:46,315 - Komm, oder ech loossen dech hei! - Bleift hei bei mir. 858 01:38:55,240 --> 01:38:57,283 Schlof et do dran. 859 01:38:57,367 --> 01:39:00,494 Dir fillt Iech de Moien besser. 860 01:39:02,705 --> 01:39:04,914 Komm, erwächt. 861 01:40:05,556 --> 01:40:08,141 Probéiert de Camion ze streiden. 862 01:40:20,903 --> 01:40:23,447 Ech kréien se vun hei ewech. 863 01:40:23,572 --> 01:40:25,364 Dir verstoppt Iech ënner dem Camion. 864 01:41:47,692 --> 01:41:48,942 Schnell! 865 01:42:23,100 --> 01:42:25,977 Ech géif soen, datt ee vun hire Fligeren fehlt. 866 01:42:39,198 --> 01:42:41,449 Tania! 867 01:42:42,201 --> 01:42:46,037 - Hei, huelt dëst, a werft d'Seel of. - Gutt. 868 01:42:47,832 --> 01:42:49,332 Wou ass de Schlëssel? 869 01:42:49,541 --> 01:42:53,085 - Wou ass de Schlëssel?! - A mengem Mantel. An der Täsch. 870 01:42:56,965 --> 01:42:59,007 Gutt, raus. Beweegen. 871 01:42:59,926 --> 01:43:00,968 Am Boot. 872 01:43:19,986 --> 01:43:21,695 Schwammen Dir? 873 01:43:22,488 --> 01:43:25,448 Hei, huelt d'Rad. Dëse Wee, wann ech glift. 874 01:43:27,326 --> 01:43:28,827 Bedenkt de Schrëtt. 875 01:43:32,957 --> 01:43:35,458 Just ass net Ären Dag, ass et? 876 01:43:40,255 --> 01:43:43,048 - Wou gi mer hin? - Venedeg. 877 01:43:43,424 --> 01:43:45,425 Kuckt Iech op dee Schléissfach, wäert Dir? 878 01:43:45,510 --> 01:43:47,427 Charts, 879 01:43:47,553 --> 01:43:49,596 Pistoul, puer Flares. 880 01:43:49,722 --> 01:43:52,057 Gëff mir déi Charts. 881 01:43:57,354 --> 01:44:00,147 Jo, mir sinn hei. An der Géigend vun Istrien. 882 01:44:03,068 --> 01:44:06,612 Et gëtt vill Brennstoff. Mat e bësse Gléck mir si muer do. 883 01:44:10,491 --> 01:44:14,661 Am Zuch goufen 3 Mann dout fonnt zu Trieste. Ee vun hinnen war Grant. 884 01:44:14,745 --> 01:44:17,038 Wat hutt Dir ze soen, Nummer Fënnef? 885 01:44:17,164 --> 01:44:19,832 Hie war dem Klebb säi Choix. Hir Leit hunn gescheitert. 886 01:44:19,917 --> 01:44:23,002 Et war Äre Plang! Si hunn et implizit gefollegt! 887 01:44:23,087 --> 01:44:25,838 Onméiglech. Et war perfekt. 888 01:44:26,005 --> 01:44:28,715 Ausser eng Saach. Si hu mam Bond ze dinn. 889 01:44:28,841 --> 01:44:30,842 Wien ass Bond ... 890 01:44:30,927 --> 01:44:32,844 ... mam Kronsteen verglach? 891 01:44:32,970 --> 01:44:35,430 Genau. Wat hutt Dir dozou ze soen, 892 01:44:35,515 --> 01:44:37,682 Nummer dräi? 893 01:44:43,730 --> 01:44:47,566 Bond ass nach lieweg an de Lektor ass nach net an eisem Besëtz. 894 01:44:47,692 --> 01:44:51,487 Ech hu schonn ausgehandelt mat de Russen et hinnen zréck. 895 01:44:51,655 --> 01:44:56,533 Mir hunn e Präis ausgemaach. An SPECTER liwwert ëmmer wat et versprécht. 896 01:44:56,701 --> 01:45:00,412 Eis ganz Organisatioun hänkt dovun of op eis halen déi Verspriechen. 897 01:45:03,248 --> 01:45:04,832 Ech hunn Iech gewarnt. 898 01:45:04,917 --> 01:45:08,795 Mir toleréiere keen Echec, Nummer Dräi. Dir kennt d'Strof. 899 01:45:08,879 --> 01:45:11,631 Jo, Nummer Eent. 900 01:45:12,716 --> 01:45:15,218 Eis Regele si ganz einfach. Wann Dir versoen ... 901 01:45:29,940 --> 01:45:34,777 ...12 Sekonnen. Enges Daags musse mir erfannen e méi séier schaffend Gëft. 902 01:45:35,987 --> 01:45:37,321 Nummer dräi! 903 01:45:37,656 --> 01:45:38,405 Jo! 904 01:45:38,406 --> 01:45:41,659 Ech wëll de Russen net soen et gëtt nach eng Verspéidung. 905 01:45:41,785 --> 01:45:43,869 Et gëtt keng Verspéidung, Nummer One. 906 01:45:53,378 --> 01:45:55,546 Wéi eng Manéier gi mer? 907 01:45:55,714 --> 01:45:59,217 Déi kuerzst Streck, déi tëscht deenen zwee Bierger ass 908 01:45:59,343 --> 01:46:02,428 a riicht laanscht d'Küst. 909 01:46:17,401 --> 01:46:19,444 Ahoy, Här Bond! 910 01:46:22,781 --> 01:46:25,074 Hief op, kipp an! 911 01:46:45,719 --> 01:46:48,262 Dir sidd agespaart, Här Bond. 912 01:46:48,430 --> 01:46:52,433 Dir kënnt net flüchten! 913 01:46:53,184 --> 01:46:55,935 Gewier Granat, preparéieren op Feier. 914 01:46:58,689 --> 01:47:01,483 Mir kommen duerch! Pull iwwer, SPECTRE Gréng. 915 01:47:01,609 --> 01:47:04,277 Gitt aus dem Wee! Gëff hinnen eng Warnung Schoss. 916 01:47:06,696 --> 01:47:08,113 Gewiergranat, Feier! 917 01:47:12,368 --> 01:47:13,702 Forward Maschinnegewier, Feier! 918 01:47:16,706 --> 01:47:18,207 Dir schéisst ze no. 919 01:47:18,291 --> 01:47:21,293 SPECTRE Red, SPECTRE Gréng, du schéisst ze no. 920 01:47:23,879 --> 01:47:26,631 Dir probéiert se ze stoppen, se net ënnerzegoen! 921 01:47:36,016 --> 01:47:38,309 Hei, huelt d'Rad. 922 01:47:52,198 --> 01:47:54,032 Lues a lues. 923 01:47:55,992 --> 01:47:58,952 Lues a lues. Lues all Schëffer. 924 01:48:00,288 --> 01:48:02,956 Gréng, gitt laanscht wärend mir Iech iwwerdeckt halen. 925 01:48:06,252 --> 01:48:08,295 - Hänn erop, Här Bond! - Firwat opginn? 926 01:48:08,421 --> 01:48:11,882 - Ouni d'Trommel kënne mir méi séier goen ... - Gitt mir d'Flare Pistoul. 927 01:48:12,007 --> 01:48:16,302 Halt Är Hänn erop, Här Bond. Mir schécken e Boot fir Iech ofzehuelen. 928 01:48:27,480 --> 01:48:31,149 Et gëtt e Spréchwuert an England. Wou et Damp ass, do ass Feier. 929 01:48:38,365 --> 01:48:40,909 Gréng, Äert Kurs änneren! Gitt no vir! 930 01:48:42,536 --> 01:48:45,163 Course änneren! 931 01:48:47,373 --> 01:48:50,542 All Schëffer, werft Är Munitioun eraus! Kréien et lass! Schnell! 932 01:48:53,755 --> 01:48:54,755 Kréien et lass! 933 01:48:58,593 --> 01:48:59,843 Sprangen! Sprangen! 934 01:49:21,322 --> 01:49:23,698 Gitt net fort. 935 01:49:27,036 --> 01:49:28,411 Jo? 936 01:49:28,662 --> 01:49:30,538 Merci. Sot him ze waarden, wäert Dir? 937 01:49:30,622 --> 01:49:33,041 A schéckt e Porter op. 938 01:49:33,207 --> 01:49:34,583 Avanti! 939 01:49:35,334 --> 01:49:38,587 - Permesso, signore. - Sى, virgoen. 940 01:49:38,671 --> 01:49:41,465 A gitt mir och de britesche Consul. 941 01:49:42,258 --> 01:49:43,467 Merci. 942 01:50:09,616 --> 01:50:11,909 Jo? Här Maxwell, wann ech glift. 943 01:50:12,036 --> 01:50:15,371 - James Bond. - James, mir wäerten de Fliger verpassen. Mir wäerten ... 944 01:50:15,456 --> 01:50:18,249 Moien, Paul. Bond hei. 945 01:50:18,292 --> 01:50:21,586 Ech wëll Iech Merci soen. Sot dem Büro mir sinn ënnerwee. 946 01:50:21,711 --> 01:50:24,421 Wat war dat? 947 01:50:25,464 --> 01:50:27,507 Hei, loosst dat! Ech huelen et. 948 01:50:29,468 --> 01:50:32,596 Sollt vun hei u Routine sinn. Net esou oft ... 949 01:50:34,181 --> 01:50:36,683 Wat war dat Dir sot? Moien, Moien? 950 01:50:36,766 --> 01:50:38,142 Klebb. 951 01:50:39,185 --> 01:50:42,187 James, bass du nach do? Hallo! 952 01:50:47,527 --> 01:50:50,446 Romanova, ... d'Dier! 953 01:51:16,679 --> 01:51:18,680 Huelt dëst. 954 01:52:21,781 --> 01:52:23,615 Schrecklech Fra. 955 01:52:23,700 --> 01:52:26,702 Jo. Si huet hir Kick. 956 01:52:43,802 --> 01:52:46,387 Hei bass du. Am Fall wou Dir et ëmmer erëm braucht. 957 01:52:46,387 --> 01:52:49,889 Oh, jo. All Regierung Besëtz muss Rechnung gedroe ginn. 958 01:52:50,057 --> 01:52:53,977 Mä wéi ech virdru gesot hunn, wäerte mir net ëmmer Aarbecht op der Firma Zäit, wäerte mir? 959 01:52:54,061 --> 01:52:55,395 Nee. 960 01:53:00,568 --> 01:53:03,987 James, behuelen Iech. Mir gi gefilmt. 961 01:53:06,489 --> 01:53:09,074 Oh, net erëm. 962 01:53:15,289 --> 01:53:17,416 Hie war richteg, Dir wësst. 963 01:53:17,500 --> 01:53:20,293 - Wat ass et? - Ech weisen Iech.